Support for the 'Reiwa 6th Year Noto Peninsula Earthquake' Victims

We express our deepest condolences to those who lost their lives in the recent 'Reiwa 6th Year Noto Peninsula Earthquake,' and our heartfelt sympathy goes out to all those affected by the disaster.

Bushiroad Inc. (Headquarters: Nakano-ku, Tokyo; President: Takaaki Kidani), along with the Bushiroad Group, will donate a total of 5 million yen as relief funds to Ishikawa Prefecture to support the victims and contribute to the recovery of the affected areas.

We sincerely pray for the swift recovery of the disaster-stricken regions.

* * * * * * * * * *

We respectfully offer our condolences to those who lost their lives in this earthquake, and our heartfelt sympathy goes out to those affected. Ishikawa Prefecture is an area with which our company and I, personally, have connections, and we are deeply saddened. We understand that many people are going through anxious times, and while we share in your pain, we sincerely wish for everyone's safety and a swift recovery and reconstruction.
(Takaaki Kidani, President, Bushiroad Inc.)

Note: This English text is a simplified translation of the original Japanese text for convenience purposes, and in the event of any discrepancy, the original Japanese text shall prevail.